alt/text gambar

Rabu, 18 November 2026

, ,

POLITIK NU



Oleh: M. Ryaas Rasyid

(EDITOR, NO. 11 / THN. III / 18 NOVEMBER 1989) 


Muktamar NU bulan ini menarik untuk diamati. Di sam- ping akan menetapkan pengurus baru periode mendatang, muktamar ini juga diharapkan akan menegaskan sikap politik NU, terutama di dalam penyaluran aspirasi para anggotanya pada pemilihan umum. Tema terakhir ini sesungguhnya lebih menarik disimak ketimbang membicarakan siapa yang akan menjadi ketua umum berikutnya.


Perjalanan politik NU – terutama setelah menjadi partai politik dan mengikuti Pemilu 1955, serta sempat mencapai urutan ketiga di bawah PNI dan Masyumi – memang tidak pernah sepi dari perhatian para pengamat. Secara obyektif, harus diakui, NU merupakan organisasi politik Islam yang paling massive dengan ikatan tradisional Ulama-Umat sebagai ciri utamanya. Ikatan ini, dari segi Umat, dapat dijelaskan dengan satu kata: kesetiaan. Karena itulah, saat para pemimpin NU dahulu memutuskan keluar dari Masyumi, partai ini dengan mudah menempatkan dirinya di urutan para pemenang pada Pemilu 1955.


Bahkan, di saat partai-partai lama mengalami degradasi drastis, tersingkir oleh Golkar pada Pemilu 1971, NU bisa menempatkan dirinya di urutan kedua, dengan persentase suara tidak lebih rendah dari perolehannya di tahun 1955. Dukungan NU di dalam PPP juga sangat bermakna mengantar partai ini sebagai pesaing Golkar pada Pemilu 1977 dan 1982. Sebaliknya, lemahnya dukungan NU terhadap PPP pada Pemilu 1987 juga sangat bermakna di dalam merontokkan posisi PPP di atas peta politik nasional.


Dari garis besar perjalanan politiknya, cukup jelas betapa NU merupakan organisasi yang selalu dapat memainkan peranan penting di dalam percaturan politik. Itulah sebabnya, ketika NU melalui muktamar di Situbondo 1984 dengan tegas menyatakan "kembali ke khittah 1926", banyak pengamat yang terpengaruh. Ada keraguan tentang mampu-tidaknya NU menjadi organisasi sosial yang efektif setelah sekian lama berkiprah di politik. Bahkan ada pertanyaan (langsung pada sasaran): bisakah NU hidup normal tanpa memainkan kartu politiknya?


Sampai saat ini, kepemimpinan Abdurrahman Wahid-Achmad Siddiq tampaknya belum menjawab pertanyaan di atas dengan tuntas. Bahkan gerakan penggembosan terhadap PPP pada Pemilu 1987, pilihan pribadi Gus Dur untuk bergabung ke Fraksi Karya di SU-MPR 1988, dan duduknya Slamet Effendy Yusuf di kepengurusan Golkar telah menimbulkan pertanyaan tambahan. Apakah perceraian NU dari PPP bisa diartikan sebagai tahap menuju persekutuan baru dengan Golkar? Pertanyaan ini, mungkin, merupakan salah satu topik yang masuk agenda Muktamar Krapyak.


Tapi, apa pun keputusan yang akan dihasilkan, sepanjang menyangkut hubungan NU dengan Golkar dan PPP, tetap tampak ada ganjalan-ganjalan yang menarik disimak. Pertama, NU sangat sadar akan kekuatan yang dimilikinya. Kesadaran itu secara implisit menuntut agar ia diakui dan diterima sebagai kekuatan politik; atau, kalau ia bergabung dengan sesuatu kekuatan politik, ia harus ikut memegang kendali. Keluarnya NU dari Masyumi, dan kemudian dari ini, yakni adanya ketidakpuasan menyangkut porsi sebagai PPP, antara lain, karena dorongan kesadaran yang seperti pengendali.


Kini, kesulitan NU, jika resmi menjadi pendukung Golkar, adalah karena orpol ini telanjur jadi raksasa, sehingga kartu NU relatif lemah di hadapan Golkar. Di lain pihak, harus diingat, NU adalah organisasi sosial Islam. Salah satu alasan tokoh-tokoh menggembosi PPP di kampanye Pemilu 1977: karena PPP dianggap bukan lagi bagi kebangkitan kembali PPP setelah babak belur keluar partai Islam. Kedua, dukungan NU pasti sangat bermakna dari arena Pemilu 1987. Masalahnya, bagaimana memberi pembenaran atas kerujukan itu seraya tetap mengibarkan bendera "kembali ke khittah 1926" itu tadi. Selain itu, banyak pemimpin NU yang dulu menjadi tokoh penggembos yang harus kehilangan muka, jika NU secara resmi membenarkan dugaan bahwa NU keluar dari PPP dulu rujuk dengan PPP. Mengapa? Karena hal itu akan hanya karena tidak senang atas kepemimpinan Naro cs. yang kini sudah tersingkir. Artinya, itu alasan emosional, tidak konsepsional, alias kembali ke khittah itu bukan alasan yang tulus.


Dihadapkan pada situasi dilematis itu, Muktamar Krapyak agaknya paling jauh hanya akan mengukuhkan sikap moderat yang selama ini sudah dibina Gus Dur: di dalam partisipasi politiknya, warga NU bebas memilih partai yang disukainya. Jadi, tidak akan ada keputusan tentang sikap politik yang baru. Kalau dugaan ini benar, wajar jika Gus Dur, yang lebih berbakat sebagai seniman dan intelektual daripada sebagai pemimpin politik, bisa mendapat kepercayaan kembali memimpin NU. Atau, kalaupun figur lain yang tampil, ia pasti bukan politikus.


Sumber:  EDITOR, NO. 11 / THN. III / 18 NOVEMBER 1989

Selasa, 17 November 2026

Rapat Tikus

"Rapat Tikus" (atau Rapat Paripurna Tikus) adalah sebuah fabel atau cerita anak klasik tentang sekumpulan tikus yang mengadakan rapat untuk membahas cara menyelamatkan diri dari ancaman kucing.

Sinopsis Cerita
  • Masalah: Sekelompok tikus selalu terancam oleh keberadaan kucing.
  • Usulan: Salah satu tikus mengusulkan ide cemerlang, yaitu memasang atau menggantungkan lonceng di leher kucing. Dengan begitu, suara lonceng akan berbunyi saat kucing mendekat dan memberi peringatan bagi tikus untuk lari.
  • Keputusan: Semua tikus setuju dan memuji ide tersebut karena dinilai sangat cerdas.
  • Klimaks: Saat pembicaraan berlanjut ke pertanyaan teknis—yaitu "siapa tikus yang bersedia maju untuk memasang lonceng tersebut ke leher kucing?"—tidak ada satu pun tikus yang berani mengajukan diri.
  • Hasil: Rapat pun bubar begitu saja tanpa menghasilkan solusi nyata.
Pesan Moral
Cerita ini sering digunakan sebagai metafora atau sindiran (terutama dalam dunia sosial dan politik) untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau kelompok sangat pandai merancang ide besar atau mengkritik masalah, tetapi tidak ada yang berani atau mau mengambil risiko untuk mengeksekusinya.

Senin, 16 November 2026

, ,

MENEMPUH HIDUP

Hamka, Tenggelamnya Kapal van der Wijck, Jakarta: Bulan Bintang, 1976

Oleh: Buya Hamka


Dua bulan lamanya Zainuddin sakit. Sakit yang boleh dikatakan penutup dan pada zaman angan-angan remaja dan pintu zaman yang baru untuk penghidupannya. Rupanya Allah masih mengizinkan dia hidup, padahal sudah berapa kali di dalam sakitnya dia meminta mati. Tetapi rupanya dia masih berguna, lapangan buat berjuang dalam alam dunia ini masih luas. Sebab itu maka sembuhlah dia dari sedikit ke sedikit, pikirannya pun timbul dari selangkah keselangkah, sehingga akhirnya kekuatannya telah surut semula. Hanya pada tepi matanya, pada raut keningnya, masih tetap terbayang segala lakon hudup yang dijalaninya. 

Persahabatan manusia yang didapat sesudah menempuh sengsara adalah persahabatan yang lebih kekal dan pada yang didapat di waktu gembira. Demikian pulalah di antara Zainuddin dengan Muluk. Sejak dia sakit sampai sembuhnya, tidaklah pernah terpisah lagi di antara kedua orang itu. Zainuddin masih muda dan banyak cita-cita, Muluk lebih tua dan banyak pengalaman, walau pun ilmunya tak ada selain dari pergaulan. 

Pada suatu hari, tengah hari, sedang cacau ragi kain, sedang lengang 'rang di kampung hanya sekali-sekali kedengaran peluit kereta api yang sedang diperbaiki di bengkel dekat stasiun, dan dari jauh kedengaran aliran air yang merawankan hati dalam belukar Anai. Kebetulan Muluk kembali dari pasar, tidak mendapati Zainuddin di rumah. Dicarinya ke dalam kamar tak ada, dicarinya dan ditanyakannya kepada ibunya sendiri, ibunya pun tak tahu. Terkenanglah dia bahwa pada zaman yang akhir ini, Zainuddin suka sekali bersunyi-sunyi diri ke belukar Anai, ke tepi sungai yang mengalir dengan bunyinya yang dahsyat itu, seakan-akan berserunai bernafiri layaknya. Dia pun dengan tergesa pergi ke sana. Persangkaannya tepat sekali, didapatinya Zainuddin sedang duduk di atas sebuah batu besar melihat air mengalir, yang selalu seakan-akan bertutur. Nun jauh dari sana, adalah Lubuk Mata Kucing, tempat orang mandi-mandi bergurau. 

Setelah Muluk datang, Zainuddin telah tahu, tetapi tak sepatah jua ditegurnya. Di sanalah Muluk mula berkata. 

"Apakah yang guru menungkan juga"? 

"Begini baru usiaku, sudah begini besarnya kedukaan yang menimpa diriku, menung apakah yang tidak akan terjadi? Kalau bang Muluk merasai tentu abang tak akan sampai bertanya!" 

"Hentikanlah segala permenungan ini, guru muda. Sebab segala yang kejadian itu telah berlalu masanya, apa yang telah tertentu sejak dalam rahim bunda tak dapatlah makhluk mengelakkan," ujar Muluk dengan rupa yang sungguh-sungguh. "Secara persahabatan, biarlah dengan segenap kejujuran saya lepaskan perasaan yang terguris kepada guru. Begini banyak ilmu yang telah guru tuntut, begitu tinggi budi pekerti dan kesopanan guru; akal panjang pikiran luas, pemandangan jangan disebut. 

Tiba-tiba di hadapan keadaan yang begini, guru bersemangat lemah. Lebih lemah dari pada kami parewa yang tak kenal membaca Bismillah. Tidaklah baik hidup yang murni dan mulia dikurung diterungku karena hanya semata-mata memikirkan seorang perempuan, seakan-akan hanya itulah perempuan di dunia ini. Perempuan yang guru junjung itu, sebelum sampai perkawinan berhasil dengan guru telah nyata emas dan loyangnya, batu dan intannya. Dia telah berkhianat, memungkiri janjinya, sehingga lantaran memikirkan itu, guru telah jatuh sehina selemah ini seakan-akan ditusukannya sebilah keris yang tajam ke ujung jantung guru, sehingga kalau bukan kasihan Allah, binasa guru dibuatnya." 

Setelah dia termenung sebentar maka diteruskannya pula perkataannya:

"Di sini guru menangis tersedu-sedu, meratap terisak-isak mengatakan guru kehilangan nikmat, kehilangan permata; padahal di pihak lain perempuan itu dengan senyum gembira menyandarkan kepalanya ke atas pangkuan suaminya, tidak teringat lagi olehnya diri kita, dilupakan, dibuangkan, setelah dibuang diinjakkannya pula. 

Guru pergi duduk-duduk bermenung seorang diri ke tempat yang lengang. Padahal kemana pun kita pergi, iblis senantiasa menurutkan kita. Alangkah berbahayanya kalau dibisikkan oleh iblis menyuruh guru putus asa, disuruhnya membunuh diri. Buat orang yang guru cintai, agaknya lebih senang hatinya kalau guru hilang dari dunia, lebih bebas dia melangkah di atas dunia yang luas ini. Agaknya ketika orang mendapat mait guru tergantung di dahan pohon dadap, atau terbentang di Anai yang deras airnya ini, atau terputus leher guru disembelih tangan guru sendiri di dalam kamar. Agaknya kalau sampai kepadanya kabar itu, tidaklah dia akan pergi menjenguk guru, usahkan menangisi guru, melainkan dia akan merasa bangga sebab kecantikannya telah mengorbankan orang yang mencintainya. 

Hai guru muda! Mana pertahanan kehormatan yang ada pada tiap-tiap laki-laki? Tidakkah ada itu pada guru? Ingatkah guru bahwa ayah guru terbuang dan mati di negeri orang, hanya semata-mata lantaran mempertahankan kehormatan diri? Tidakkah dua aliran darah yang panas ada dalam diri guru, darah Minangkabau dari jihat ayah, darah Mengkasar dari jihat ibu? 

Mana kegagahanmu guru, rasa tanggung jawab atas dirimu? Pada hal saya kenal bahwa dalam hal yang lain-lain guru cukup mempunyai itu. Mengapa dalam hal yang sepasal ini guru mundur dan kalah? 

Dengan terus terang saya katakan, bahwa guru bercelaka, sengsara, hidup guru sempit, lebih dan hidup orang lain, lantaran salah guru sendiri. 

Tenaga mudamu, darahmu yang masih panas, kepalamu yang masih sanggup bertempur dengan peri penghidupan telah dirampas dan dirusak-binasakan oleh perempuan itu. Jangan mau guru! Guru mesti tegak kembali. Langkahkan kaki ke medan perjuangan, yang selalu meminta tentera, yang selalu kekurangan serdadu! 

Karamkan diri ke dalam alam, ke dalam masyarakat yang maha luas. Di sana banyak bahagia dan ketenteraman tersimpan. Di mana-mana didirikan orang perkumpulan-perkumpulan, penolong fakir dan miskin. Di mana-mana didirikan orang rumah-rumah sakit, penolong si sakit yang tak mampu. Di mana-mana diadakan rumah pondokan pemelihara orang tua-tua yang masih panjang umurnya, padahal telah lemah berusaha. Masuki itu, dengan mencampuri pekerjaan itu akan terobat kedukaan hati yang sekarang. 

Di mana-mana didirikan orang perkumpulan politik atau ekonomi untuk membela kepentingan bangsa dan tanah air supaya mencapai bahagia dan hidup yang sempurna. Masuki itu, kiraikan sayap, tuangkan dan habiskan tenaga buat itu. 

Dengan begitu penyakit yang guru tanggungkan tentu sembuh, dan penghidupan dapat ditentukan arahnya sebelum terlambat. 

Di mana-mana diterbitkan orang surat-surat kabar, penuntun ummat kepada kecerdasan, memuat perkabaran, pengetahuan, syair dan madah, ceritera dan hikayat. Buku roman yang tinggi harganya telah mulai dikeluarkan orang. Kalau guru ambil kesanggupan menumpahkan pikiran yang tinggi-tinggi itu dengan mengarang, tentu akan berhasil. Apalagi pengalaman telah banyak, jwa telah kerap kali menanggung, hati telah kerap kali menempuh duka. Kalau guru segan di bawah takluk orang, dengan wang yang ada di tangan guru bolehlah menerbitkan sendiri. Dengan demikian guru akan mengecap bagaimana nikmat kebahagiaan dan keberuntungan. 

Di dalam alam yang terbentang di muka kita, di awan-awan yang berarak, di sungai yang mengalir, di burung yang terbang tinggi dikulik elang tengah hari, di kokok ayam di halaman, di puncak gunung meningkat awan, pendeknya di mana-mana pun, terbentanglah pengobat hati dan jiwa. Di sana tersembunyi pokok-pokok untuk kebahagiaan hidup. 

Apa sebab hati akan dibiarkan bersedih dan bersusah di dalam alam ini? Padahal lapangan kemuliaan dan perasaan bahagia terbuka buat semua orang! Orang yang bercela di dalam dunia ini hanya bertiga saja. Pertama orang dengki, yang selalu merasa sakit hati melihat orang diberi Allah nikmat. Kesakitan hatinya itulah yang menyebabkan dia celaka, padahal nikmat Allah tak dapat dihapuskan oleh tangan manusia. Kedua orang yang tamak dan loba, yang senantiasa merasa belum cukup dengan apa yang telah ada dalam tangannya, selalu menyesal, mengomel, padahal yang akan didapatnya tidak akan lebih dari pada yang telah ditentukan Allah dalam kudrat-Nya. Ketiga orang berdosa yang terlepas dari tangan hakim, karena pencurian atau pembunuhan, karena memperkosa anak bini orang. 

Orang yang begini, meskipun terlepas dan jaringan undang-undang, tidak juga akan merasai nikmat sedikit pun ke mana jua dia pergi. Kesalahan dan tangannya yang berdarah selalu terbayang bayang di ruangan matanya. Polisi serasa-rasa mengejarnya juga. Di mana orang berbisik-bisik, disangkakannya memperkatakan hendak menangkapnya juga. 

Apakah yang guru susalikan, padahal ketiga penyakit itu tak ada pada guru? 

Melihat mata guru memandang saya, saya tahu bahwa guru kurang percaya akan perkataan saya, sebab menilik kepada kerendahan derajat saya, seorang parewa. Tetapi guru, janganlah dibiarkan banyak-banyak makhluk yang sesat dan tidak mempunyai haluan. Awasilah diri guru sebelum jatuh ke dalam jurang. Saya mengetahui benar bahwa guru alim dan berpengetahuan, tetapi liku-liku hidup belum banyak guru lalui. Seruan dan pemandangan saya adalah seruan dan pandangan dari seorang yang telah mengalami seorang yang telah menderita, memberi ingat kepada temannya, supaya teman itu jangan sesat dan tergelincir. Sebab mudah orang jatuh ke lurah yang dalam, dan sukar membangkitkan dari dalam lurah itu. 

Salah sekali kalau orang sebagai guru menyangka kebahagiaan ada pada rumah yang indah, atau pada wang berbilang, atau pada perempuan yang cantik. Kalau demikian apakah akan obahnya guru seorang yang terdidik budiman dengan orang-orang zaman kini. Orang yang sampai gugur rambut di kepala mencari wang kian kemari, tetapi dia tidak hendak puas, hanyalah semata-mata lantaran diperintah oeh senyuman perempuan. 

Lihat anak-anak muda zaman sekarang, yang menangis tersedu-sedu meminta belas kasihan perempuan, mau dia berkorban, sengsara, hina, hanyalah mencari apa yang disebut orang cinta. Salah persangkaan yang demikian, hai guru muda. Cinta bukan mengajar kita lemah tetapi membangkitkan kekuatan. Cinta bukan melemahkan semangat, tetapi membangkitkan semangat. 

Jika kita dikecewakan oleh perempuan pada hari ini, ada dua jalan ditempuh orang, satu jalan ditempuh oleh orang yang hina yang rendah budi. Satu jalan pula ditempuh oleh orang yang dalam pikirannya. Yang ditempuh oleh parewa ialah membalaskan dendam dengan jalan menganiaya. Dicarikannya pekasih atau kebenci kian kemari, dituntutnya ilmu sihir kepada dukun-dukun yang pandai, sehingga perempuan itu cerai dengan suaminya, atau kena sijundai dan parendangan. Cinta yang demikian namanya kekejaman, dia menganiaya bukan mengasihi, mementingkan kesenangan seorang. Dan itu bukan budi dan cinta, tetapi nafsu yang serendah-rendahnya. 

Bukan begitu jalan yang ditempuh budiman. Jika hatinya dikecewakan, dia selalu mencari usaha menunjukkan di hadapan perempuan itu, bahwa dia tidak mati lantaran dibunuhnya. Dia masih hidup, dan masih sanggup tegak. Dia akan tunjukkan di hadapannya dan di hadapan suaminya bahwa jika maksudnya terhalang di sini, pada pasal lain dia tidak terhalang. Guru sendiri yang mengajarkan kepada saya, dan sekarang saya kembalikan kepada guru, bahwa banyak orang besar-besar yang kalah dalam percintaan, lantaran kekalahan itu dia ambil jalan lain, dia maju dalam politik, dalam mengarang syair, dalam mengarang buku, dalam perjuangan hidup, sehingga dia naik ke atas puncak yang tinggi, yang perempuan itu wajib melihatnya dengan menengadah dari bawah. Dengan itu, biar hatinya sendiri hancur dalam kekecewaan yang pertama, maka orang banyaklah yang mengambil hasilnya." 

Dalam sekali nasehat-nasehat yang diberikan oleh Muluk, tercengang Zainuddin memikirkan, tidak disangkanya bahwa temannya itu, yang pada lahir dicap seorang parewa, tetapi pada batinnya seorang guru yang telah banyak sekali meminum air hidup. Sehingga di dalam Muluk berkata-kata itu teringatlah di hati Zainuddin bahwa selama ini belum ada dia beroleh seorang sahabat tempat menumpahkan perasaan hati, yang serupa dengan Muluk itu. 

"Saya lihat guru pandai mengarang,” Muluk meneruskan tuturnya, "banyak buku-buku terletak di atas meja guru banyak karangan-karangan dan hikayat-hikayat. Mengapa itu tidak guru teruskan?" 

"Kalau pikiran tertutup bagaimana hendak mengarang?" keluh Zainuddin. 

"Kata orang ketika ditimpa hal-hal yang seperti inilah terbuka pikiran membuat karangan,” jawab Muluk.

"Benar segala perkataanmu, bang Muluk, tidak ada yang salah. Segala yang tersebut itu telah saya usahakan, telah saya ketahui. Tetapi itulah, saya akui pula semangat saya yang lemah yang tak dapat mencapai kemenangan di dalam perjuangan mencari mana yang lebih benar. Tetapi saya ingat pula bahwa segala yang kejadian itu mesti kejadian, kesusahan mesti datang menimpa, dilukai mesti berdarah, dipukul mesti sakit. Cuma sesudah luka tentu ada pula masa sembuhnya, sesudah bengkak ada masa surutnya. Mulai waktu ini saya akan berusaha memperbaiki jalan pikiran saya kembali. Saya tidak akan mengingat dia lagi, saya akan melupakan dia! 

Ada pun kesakitan yang mengenai hati, moga-moga dapatlah disembuhkan Tuhan dengan berangsur. Tetapi .........." 

"Tetapi apa lagi?” tanya Muluk, 

"Saya sudah pikirkan bahwa yang lebih maslahat bagi diri saya dan bagi perjuangan yang akan ditempuh di zaman depan, saya terpaksa pindah dari kota Padang Panjang. Saya hendak ke tanah Jawa. Di tanah Jawa nasehat bang Muluk itu lebih mudah dijalankan dari di sini. Lagi pula kalau Padang Panjang kelihatan juga, pikiran yang lama-lama timbul-timbul juga!" 

"Sudah tetapkah keputusan dernikian?" "Tetap!" 

"Saya mesti ikut!" kata Muluk. "Saya tertarik dengan guru. Sebab itu bawalah saya menjadi jongos, menjadi pelayan, menjadi orang suruhan di waktu siang di dalam pergaulan hidup, dan menjadi sahabat yang setia yang akan mempertahankan jika guru ditimpa susah!" 

Dengan muka sangat girang Zainuddin menentang mata Muluk: “Benarkah abang mau pergi dengan daku?" 

"Benar, sebab dari pada guru banyak kebaikan yang akan saya contoh, saya hendak menuntut penghidupan yang baru menanggalkan baju perewa saya. Saya hendak tunduk dan kembali ke jalan benar, karena sejauh-jauh tersesat, kepada kebenaran jugalah kita akan kembali." 

"Saya pun perlu berdamping dengan abang, kita tidak berpisah lagi, banyak pula kebaikan dan faham yang dalam-dalam yang perlu saya ambil dari pada abang Muluk." 

"Sampai mati menjadi sahabat," kata Muluk. 

"Sampai mati menjadi sahabat," kata Zainuddin pula, sambil bersalam-salaman yang lama sekali. 

Seminggu di belakang itu kelihatan Zainuddin dengan Muluk di atas dek kapal “Sloet v/d Beele" yang akan berlayar dari Teluk Bayur ke Tanjung Periuk.

Sumber: 

Hamka, Tenggelamnya Kapal van der Wijck, Jakarta: Bulan Bintang, 1976, h. 147-154










Minggu, 15 November 2026

BUMI MANUSIA: LEWAT NYAI ONTOSOROH



Seseorang menulis komentarnya setelah membaca novel Bumi Manusia dan Tempo memuatnya, meskipun novel ini dinyatakan oleh pemerintah sebagai barang terlarang pada waktu itu. 


BUMI MANUSIA: LEWAT NYAI ONTOSOROH


(TEMPO, No. 38, Thn. X, 15 November 1980, “Komentar”) 


Beruntunglah saya telah membaca buku Bumi Manusia karangan Pramoedya Ananta Toer – milik seorang teman. Bagi saya, sebagai seorang angkatan muda yang tak lagi mengalami perang kemerdekaan (apalagi penjajahan Belanda sebelumnya), buku itu amat menarik. Hati saya tergerak oleh gaya bahasa berbau pop namun diliputi kalimat-kalimat berwarna serius.


Buku itu baru terbaca sekali ketika muncul berita tentang dilarangnya beredar/dibeli/disimpan di lingkungan Dep. P & K. Alasan pelarangan: mengandung isi "pertentangan kelas" dan karena itu dianggap merawankan. Awak terkejut: sejauh yang dapat ditangkap, pertentangan kelas itu hanya salah satu kesan di samping banyak pesan yang dimaksud Pramoedya.


Pertentangan kelas yang digambarkan melalui Bupati B, orang tua Minke, dan Minke, adalah gambaran nyata dari sebagian besar masyarakat kita zaman ini. Minke yang meragukan pentingnya gelar kebangsawanan. dan mencoba mencari makna rasional dari adat istiadat Jawa, menyebabkan orang bertanya: bagaimana status sosial (gelar-gelar) sungguh berfungsi bagi perkembangan masyarakat? Apakah unggah-ungguh Jawa yang sekarang banyak tidak dimengerti (maka dari itu sering dilanggar), dapat diterangkan artinya oleh para orang tua dan dimengerti fungsinya bagi perkembangan pribadi?


Lewat Nyai Ontosoroh diungkapkan harga diri manusia, meski menurut anggapan masyarakat zaman itu seorang wanita – pribumi, apalagi nyai – hanya makhluk tak berarti dan berfungsi sebagai pemuas nafsu purba. Perjuangan Nyai Ontosoroh agar kepribadiannya diakui dengan jalan mengembangkan bakat, ketrampilan dan kecerdasan tanpa jenjang pendidikan formal adalah himbaan yang kuat bagi kaum wanita di Indonesia. (TEMPO, 30 Agustus).


Juga dalam buku itu warna sejarah masa lampau tidak lagi hitam-putih. Juffrouw Magda Peters (guru sastra), Asisten Residen dan anak-anaknya yang Belanda totok, ternyata menghargai usaha Minke untuk maju dan memberi perspektif baru bagi bangsanya. Tidak semua Belanda penjajah, namun tidak semua bangsawan membela kepentingan kaumnya.


Dengan pelarangan buku itu muncullah pertanyaan dalam benak saya: manakah kriteria (beserta penalarannya) agar suatu karya sastra dapat dianggap membawa pesan yang mengembangkan nilai-nilai masyarakat yang menunjang pembangunan? Rupanya sekarang kita makin butuh banyak penerjemah ahli agar terbuka jembatan yang mulus antara sastra dan pembangunan, agama dan sekularisasi, kebebasan dan stabilitas nasional, dan masih banyak lagi.


Saya kira dengan larangan tersebut peredaran buku itu di kalangan mahasiswa secara gelap justru makin bertambah cepat – dan siapa yang kuasa mencegahnya?


Ketika saya sedang merenung, terbacalah di sampul kaset Rendra Serenada Merjan, begini:


Kerna sesungguhnyalah kita bukan debu. 

Meski kita telah reyot, tua renta dan kelabu. 

Kita adalah kepribadian

dan harga kita adalah kehormatan kita. 

Tolehlah lagi ke belakang

ke masa silam yang tak seorang pun kuasa 

menghapuskannya.


FR. ASWIN

Seminari Tinggi St. Paulus, Tromol Pos 19, Yogya.


Sumber:  TEMPO, No. 38, Thn. X, 15 November 1980

,

"Kerinci" dalam Novel Buya Hamka

Novel Tenggelamnya Kapal van der Wijck (terbit tahun 1939)

Buya Hamka, dalam novel Tenggelamnya Kapal van der Wijck (terbit tahun 1939), yang sangat fenomenal itu, ternyata ada menyebut nama Kerinci dan Gunung Kerinci, yakni di halaman 121.

Kerinci dituliskan sebagai salah satu daerah yang dipernah disinggahi oleh Zainuddin (tokoh utama dalam novel itu), ketika Zainuddin sedang dalam kesedihan karena lamarannya ditolak oleh keluarga Hayati (gadis pujaan hatinya). Dan Kerinci disebut sebagai bagian dari alam Minangkabau ketika itu.

Buya Hamka menulis:

Biarlah saya ditolak—kata Zainuddin—karena tidak semua maksud itu akan dihasilkan Tuhan, asal Hayati tetap cinta kepadaku. Dan saya percaya dia tiadakan mungkir, masakan gadis secantik sejujur itu akan mungkir dari janjinya yang telah dipersaksikan oleh cahaya matahari naik. Tidak ada kulihat tanda-tanda pada wajahnya bahwa dia termasuk gadis-gadis yang demikian itu. Kalau dia hanya terpaksa, maka paksaan pun tiadakan menghilangkan cinta. 

Tetapi otak boleh sabar, boleh menimbang dengan adil, boleh dia memutar tali angan-angan yang menjalar kian kemari, kalau akal tidak hilang. Tetapi badan kasar kadang-kadang tiada seteguh pertahanan jiwa raga. Lemah gemelai dia menerima surat, hancur rasanya segala persendiannya, matanya berkunang-kunang, tiada senang diam rasa hatinya dalam rumah. Besoknya pagi-pagi, diberitahukannyalah kepada orang tua tempatnya menumpang itu bahwa dia bermaksud hendak berjalan mengelilingi alam Minangkabau, entah sehari dua, entah seminggu dua, belum dapat ditentukan. 

Ditinggalkannyalah Padang Panjang, terus ke Padang, ke Bandar Sepuluh, melihat ombak memukul pantai ditepi teluk Batang Kapas, mendengarkan anak-anak perahu melagukan lagu palayaran. Terus ke Kurinci melihat keindahan alam di sana, melihat puncak Gunung Kurinci yang indah dan danaunya yang hijau. Setelah 3 hari dia di Kurinci, kembali dia ke Padang. Dengan melalui Si Tinjau Laut, dia pergi ke Solok, ke tambang Sawah Lunto, berbalik dan terus ke Batu Sangkar. Dengan melalui Tebat Patah dia pergi ke Payakumbuh, ke Manggani dan ke tempat-tempat yang lain-lain. Katanya hendak mengobati hati tetapi percuma, karena tidaklah akan sembuh sesuatu penyakit, kalau nama penyakit lain dan obatnya lain pula, bukan menyembuhkan, tetapi penambah dalamnya penyakit saja. 

Alam itu kadang-kadang bisu dan kadang-kadang berkata, kadang-kadang muram dan kadang-kadang gembira rupanya. Semuanya itu bergantung kepada warna teropong hati yang melihatnya. Boleh pada suatu waktu kita datang kepada suatu tempat dengan hati iba, maka muramlah cahaya matahari dan lain kali kalau kita datang ke tempat itu juga, dengan hati yang gembira, dia akan gembira pula. Kalau bukan demikian, tentu samalah bentuk lukisan dan gambaran yang dilukis oleh ahli-ahli gambar yang pandai .... demikian juga bunyi dan maksud syair yang digubahkan pujangga, bisa dia memuji dan menyanjung nikmat keindahan alam itu .... dan bisa pula menyesali dan memperihat kan buruknya.

Diapun kembali ke Padang Panjang, karena tidak betul rupanya persangkaannya bahwa keindahan alam dapat mengobati hati. Dia pulang dengan muka yang lebih lesu, diletakkannya kopor kecilnya dan dia masuk ke dalam kamarnya dengan haluan yang tak tentu. 



Senin, 09 November 2026

, ,

Naskah Khutbah Ninek Syaikh Khatib Imam Butapo

Beberapa potongan naskah khutbah Ninek Syaikh Khatib Imam Butapo, sekarang tersimpan di Umah Gedang di RT II, Desa Koto Datuk, Kecamatan Air Hangat Barat, Kabupaten Kerinci


Ini naskah lama Khutbah Jumat tulisan tangan. Saya susun ulang sesuai urutan khutbah yang benar, karena foto-fotonya teracak. Ada beberapa bagian yang sobek / luntur, saya tandai dengan [...].

Ini isinya ada 2 khutbah + catatan pinggir berbahasa Melayu Jawi.

1. NASKAH KHUTBAH PERTAMA


*Teks Arab yang sudah dirapikan:*


> بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

> اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ عَلَى كُلِّ حَالٍ، الَّذِي أَنْقَذَنَا مِنَ الْفِتْنَةِ وَالْبِدْعَةِ وَالضَّلَالِ

> وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْمُتَفَرِّدُ بِالْجَلَالِ وَالْكَمَالِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَفْضَلُ الْخَلْقِ عَلَى الْإِطْلَاقِ

> اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ

> أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ، وَرَاقِبُوهُ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ، وَاحْفَظُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ مِنَ النَّارِ

> وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ الْعَزِيزِ: وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا، يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ


*Artinya dalam Bahasa Indonesia:*

> Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

> Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, atas segala keadaan, yang telah menyelamatkan kita dari fitnah, bid'ah, dan kesesatan.

> Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, yang Maha Esa dalam keagungan dan kesempurnaan, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya, makhluk yang paling utama secara mutlak.

> Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepada junjungan kami Muhammad, beserta keluarga dan seluruh sahabatnya.

> Amma ba'du, wahai manusia, bertakwalah kalian kepada Allah, dan awasilah diri kalian baik dalam keadaan sembunyi maupun terang-terangan, dan jagalah diri kalian dan keluarga kalian dari api neraka.

> Dan ketahuilah, sesungguhnya Allah Ta'ala berfirman dalam Kitab-Nya yang mulia: "Dan ucapkanlah perkataan yang benar, niscaya Allah akan memperbaiki amal-amal kalian dan mengampuni dosa-dosa kalian."


2. NASKAH KHUTBAH KEDUA


*Teks Arab yang sudah dirapikan:*


> اَلْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا كَمَا أَمَرَ، وَأَشْكُرُهُ عَلَى نِعَمِهِ، وَأَسْتَغْفِرُهُ

> وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْمَلِكُ الْجَبَّارُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ الْمُخْتَارُ

> اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْأَخْيَارِ

> أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللَّهِ، اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

> اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ

> اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أَئِمَّتَنَا وَوُلَاةَ أُمُورِنَا، وَوَفِّقْهُمْ لِمَا فِيهِ صَلَاحُ الْإِسْلَامِ وَالْمُسْلِمِينَ


*Artinya dalam Bahasa Indonesia:*

> Segala puji bagi Allah dengan pujian yang banyak sebagaimana Dia perintahkan, aku bersyukur atas nikmat-nikmat-Nya, dan aku memohon ampun kepada-Nya.

> Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, Raja Yang Maha Perkasa, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya yang terpilih.

> Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepada junjungan kami Muhammad, beserta keluarga dan sahabat-sahabatnya yang terbaik.

> Amma ba'du, wahai hamba-hamba Allah, bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benar takwa, dan janganlah kalian mati kecuali dalam keadaan Islam.

> Ya Allah, ampunilah kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat, baik yang masih hidup maupun yang sudah meninggal.

> Ya Allah, perbaikilah para pemimpin kami dan penguasa urusan kami, dan berilah mereka taufik kepada apa yang di dalamnya terdapat kebaikan Islam dan kaum muslimin.


3. PENUTUP KHUTBAH - AYAT PENUTUP


Ini yang ada di foto ke-2, dibaca sebelum doa penutup:


*Teks Arab:*

> إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

> فَاذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ


*Artinya:*

> Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil, berbuat kebajikan, dan memberi kepada kerabat, dan Allah melarang perbuatan keji, kemungkaran, dan permusuhan. Dia memberi pengajaran kepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran.

> Maka ingatlah Allah Yang Maha Agung, niscaya Dia akan mengingatmu, bersyukurlah atas nikmat-Nya, niscaya Dia akan menambahnya untukmu, dan sungguh mengingat Allah itu lebih besar.


4. CATATAN PINGGIR DALAM HURUF JAWI / MELAYU


Di tengah-tengah naskah ada catatan kecil untuk khatib, tulisannya Melayu lama:


*Bunyi catatan:*

> Syarat sah khutbah itu ada [...] / Hendaklah khatib suci dari hadas dan najis / Dan menutup aurat / Dan berdiri jika kuasa / Dan duduk antara dua khutbah


*Artinya:*

> Ini adalah catatan pengingat syarat sah khutbah: khatib harus suci dari hadas dan najis, menutup aurat, berdiri jika mampu, dan duduk sebentar di antara dua khutbah.


---


*Kesimpulan isi naskah ini:*

Ini adalah naskah Khutbah Jumat klasik, isinya standar: pembukaan dengan hamdalah, dua kalimat syahadat, shalawat, wasiat takwa, doa untuk kaum muslimin dan pemimpin, lalu ditutup dengan ayat An-Nahl: 90.









TERBARU

MAKALAH