![]() |
| Kompas, 14-15 November 2026, “Percik |
Oleh: Ben Sohib
Film Laut Bercerita tengah ramai menjadi perbincangan khalayak seni, kalangan aktivis, dan warganet di berbagai platform media sosial. Film adaptasi dari novel laris karya Leila S Chudori yang sedang tayang di bioskop itu mendapat perhatian dari banyak orang sebagai salah satu film nasional yang digarap dengan baik dan serius.
Di tengah-tengah riuh pembahasan tentang sejauh mana mutu sinematografi, akting, ataupun relevansi kontekstual kisahnya dengan kehidupan sosial politik di Indonesia, tulisan ini ingin menyoroti satu persoalan yang tampak kecil, tetapi cukup mendasar secara tekstual, yaitu kata "Laut" pada judul novel/film itu.
Air biru yang membentang luas, deburan ombak, dan misteri di kedalaman palungnya, merupakan citraan-citraan yang lazim muncul dalam benak pembaca atau penonton saat pertama kali berhadapan dengan frasa "Laut Bercerita". Lalu, terbayang sebuah drama kehidupan dan jalinan peristiwa yang berporos pada laut. Itu merupakan logika asosiasi makna yang wajar, sama seperti ketika kita pertama kali membaca judul novel Lelaki Tua dan Laut (The Old Man and The Sea, karya Ernest Hemingway).
Dan, terbukti dalam novel Lelaki Tua dan Laut, kata "Laut" pada judul bukan sekadar kosmetik bahasa, melainkan memang sebagai penanda atas unsur-unsur penting cerita. Dan, sejatinya seperti itulah judul yang substansial; ia jujur mencerminkan isi dan memiliki hubungan organik dengan narasi. Dalam novel itu, laut merupakan entitas geografis yang secara naratif berkelindan sedemikian erat dengan tokoh cerita, yaitu seorang nelayan tua bernama Santiago. Dengan demikian, kata "Laut" dalam judul novel karya Hemingway itu memiliki alasan keberadaan yang kokoh. Kata "Laut" menjadi tak tergantikan. Sekali diganti, maka runtuhlah seluruh struktur cerita dalam novel itu.
Namun, sayangnya, yang serupa itu tidak kita dapatkan di Laut Bercerita. Saat kita memasuki semesta Laut Bercerita, kita segera sadar bahwa kata "Laut" di sini tidak merujuk pada entitas geografis atau alam. "Laut" adalah nama manusia–Biru Laut Wibisono lengkapnya–yang merupakan tokoh utama cerita. Tokoh yang kerap dipanggil Mas Laut itu menjadi martir dalam pergerakan mahasiswa.
Cerita sama sekali tidak memiliki hubungan dengan ekosistem laut. Tokohnya bergerak di ruang-ruang rapat rahasia, rumah persembunyian, dan ruang penyiksaan. Tentu ada pembelaan bahwa di akhir cerita, jasad sang tokoh dibuang ke laut. Namun, pelarungan itu merupakan akibat dari aktivitas politik sang tokoh yang tidak ada sangkut pautnya dengan urusan kelautan. Lagi pula, adegan itu terjadi jauh setelah si tokoh diberi nama "Laut" terlebih dahulu.
Kenyataan itu menunjukkan bahwa laut pada Laut Bercerita tidak memiliki kaitan yang kuat dengan pergerakan plot. Jalinannya rantas lantaran laut dalam cerita itu bukan sesuatu yang esensial, melainkan sekadar elemen artifisial. Maka, judul dan nama tokoh "Laut" dengan mudah bisa diganti dengan siapa saja, dan itu sama sekali tidak akan memengaruhi perjalanan cerita. Satu-satunya yang bakal terdampak adalah daya tarik judulnya.
Jika kita melakukan sebuah eksperimen sederhana, yaitu mengganti nama si tokoh utama dan judul dengan nama yang jauh lebih generik (Wibisono Bercerita, misalnya), ketimpangan derajat estetisnya akan langsung terasa. Judulnya tiba-tiba menjadi datar, kehilangan pesona, dan tidak memancarkan aura puitika. Perubahan rasa bahasa ini menyingkap sebuah hakikat: kemegahan judul Laut Bercerita semata-mata bertumpu pada eksotisme penamaan tokohnya.
Kiat penamaan tokoh cerita dan penjudulan semacam itu sudah pernah beberapa kali diterapkan dalam industri kreatif kita, dalam hal ini film (termasuk sinetron). Itu, antara lain, Langit Kala Senja (Dyan Sunu Pratowo, 2021, mengisahkan hubungan asmara antara seorang lelaki bernama Langit dengan perempuan bernama Senja), Samudera Cinta (Gita Djun, 2019, Samudera dan Cinta merupakan nama tokoh pria dan wanita), film fenomenal Ada Apa dengan Cinta? (Rudy Soedjarwo, 2002, Cinta adalah nama tokoh wanita), Bulan Tertusuk Ilalang (Garin Nugroho, 1995, Bulan dan Ilalang merupakan nama tokoh pria dan wanita. Frasa itu diambil dari judul salah satu puisi terkenal karya D Zawawi Imran, "Bulan Tertusuk Lalang". Dalam puisi itu, Bulan dan Lalang bukanlah nama orang).
Kecenderungan sebagian kreator seni film dan sastra meminjam nama entitas dan fenomena alam (seperti laut, bumi, langit, bulan, atau senja) dan nomina abstrak (seperti cinta) untuk dipaksakan menjadi identitas manusia demi capaian estetis dan mungkin sekaligus kepentingan pemasaran, sesungguhnya bukan sesuatu yang sehat bagi perkembangan dunia kreatif kita.
Jika terus dipupuk, strategi penjudulan "clickbait estetis" seperti itu akan menumbuhkan kemalasan naratif dan menyuburkan mentalitas jalan pintas dalam proses kreatif. Si kreator tidak perlu bersusah payah membangun metafora dan hubungan organik antara judul dan isi, tetapi cukup dengan menamai tokoh ceritanya dengan nama-nama yang menawarkan kesan puitis.
Padahal, pada masa lalu tidak sedikit para pelaku seni yang piawai membuat judul yang menarik dan puitis, tanpa harus mencomot kata-kata entitas geografis dan fenomena alam sebagai nama tokohnya. Alih-alih, mereka menggunakannya sebagai metafora yang mewakili kandungan cerita.
Sekadar menyebut beberapa contoh, Bumi Manusia (Pramoedya Ananta Toer, 1980, Bumi merupakan metafora panggung pertarungan antarkelas dan bangsa yang digeluti oleh tokoh cerita bernama Minke), Badai Pasti Berlalu (Marga T, 1974, Badai sebagai metafora rentetan tragedi dan penderitaan hidup yang dialami oleh tokoh cerita bernama Siska), Pasir Berbisik (Nan T Achnas, 2001, Pasir–yang berbisik–adalah metafora psikologis terkait dengan trauma tokoh cerita bernama Daya di satu wilayah geografis berpasir yang sunyi dan mengancam).
Maka, agar kemalasan kreatif dan mentalitas jalan pintas proses kreatif tidak tumbuh subur, rasanya perlu para pemangku kepentingan dunia kreatif, khususnya film dan sastra, memberikan perhatian lebih pada perkara penjudulan ini, baik pada karya-karya masa lalu maupun masa kini. Ruang-ruang percakapan terkait hal itu perlu dibuka agar publik seni memiliki awareness tentang judul yang artifisal dan yang substansial.
BEN SOHIB
Penulis dan Penggiat Sastra
Sumber: Kompas, 14-15 November 2026




